CN
|
+
从长期发展的角度来看，一家公司要想成功，必须诚信经营、遵守世界各地的法规，并且坚守其自愿承诺和道德准则，即使这样做是更加艰难的选择。我们遵守这一原则，大众汽车集团的所有员工都必须以合规为第二天性。同时我们也希望我们的商业合作伙伴遵守这一标准。我们希望商业合作伙伴对自己的行为负责，并同意遵守商业合作伙伴行为准则中的要求。
大众汽车集团在合规工作中采取了一些预防性措施，提高了员工合规意识和知识，防患于未然。在大众汽车集团（中国），我们开展了各种合规活动，目的是为了确保所有员工（包括董事会成员、管理层和普通员工）的行为均符合内部规定和所有法规及禁令的要求。内部审计部门和安全部门完成了系统性合规检查，定期进行必要的调查，同时对不存在嫌疑的领域进行不定期抽查，如发现不当行为，则展开细致调查。人力资源部和法务部负责采取相关措施。这些过程紧密结合，形成了一套完整的合规管理体系。但是，我们也认识到，即使最好的合规管理体系也很难完全排除个别员工违法的可能性。
+
本准则是对大众汽车集团（中国）所有员工均具有约束力的指导方针。本准则可以帮助员工遵守现有规章制度，并为日常工作和决策制定提供指导、建议和支持。本准则主要关注每一位员工在遵守道德行为准则方面所负有的责任。
行为准则中所包含的内容可以分为以下3个主要部分：
我们作为社会成员所负有的责任
我们作为商业伙伴所负有的责任
我们在工作场所所负有的责任
点击下载：
大众汽车集团（中国）行为准则_中文版
+
+
欢迎访问大众汽车集团中国举报系统主页。
遵守法律法规和内部政策是大众汽车集团的首要任务。 只有遵守规则和标准，我们才能保护公司、员工和业务合作伙伴免受损害。 因此，必须迅速识别、处理并立即纠正不当行为。
这需要每位员工保持警醒，并有意愿在发现具体证据的前提下报告潜在的严重违规行为。 我们同样重视来自于商业合作伙伴、客户和其他第三方的此类信息。
举报系统可确保对举报人和涉案人员提供最大程度的保护。只有在仔细审查事实和具体证据后才能开展调查。整个调查过程将严格保密。信息将被公平、及时地审查。
举报接收渠道
向中央调查办公室进行举报
中央调查办公室是您在大众汽车集团总部的联络点，可通过以下方式进行联络：
• 电子邮件：io@volkswagen.de
• 24/7 热线电话：+49 5361 946300
• 在线渠道：http://www.bkms-system.com/vw
• 邮寄地址： 中央调查办公室，Box 1717, 38436 Wolfsburg (downtown), Germany
• 面谈：中央调查办公室，Porschestraße 1, 38440 Wolfsburg (downtown), Germany
向区域调查办公室进行举报
区域调查办公室是您在中国地区的内部联络点，可通过以下方式进行联络：
• 电子邮件：io@volkswagen.com.cn
• 热线电话 (工作时间)：+86 10 6531 4794 (中英双语)
• 邮寄或面谈： 区域调查办公室，北京市朝阳区七圣中街12号院1号楼7层
向监察专员进行举报
两位外部律师担任大众汽车集团的中立监察专员：他们是瑞纳·布赫特博士和托马斯·罗尔巴赫。您可以通过以下渠道联系监察专员：
瑞纳·布赫特博士：
• 电话： +49-69-71033330 or +49-6105-921355
• 传真：+49-69-71034444
• 电子邮件：dr-buchert@dr-buchert.de
• 邮寄地址：Dr. Rainer BuchertBleidenstraße 160311 Frankfurt am MainGermany
托马斯·罗尔巴赫：
• 电话： +49-69-65300356
• 传真： +49-69-65009523
• 电子邮件：rohrbach@ra-rohrbach.de
• 邮寄地址：Thomas Rohrbach Wildgäßchen 460599 Frankfurt am Main Germany
如何通过举报系统进行举报?
为了使您的举报得到更好地处理和调查，请谨记以下建议：
提供尽可能详尽准确的信息，确保您的描述可以被非专业人士理解，包括以下的内容：
• 人物
• 事件
• 时间
• 经过
• 地点
您能够协助澄清进一步的问题
举报系统不用来解决办公室冲突、人事问题、或工作失误等 举报系统不用来解决遵守规章制度类的一般性问题或咨询
如果您想了解到更多关于举报系统的信息，请点击以下链接：
http://volkswagengroupchina.com.cn/volkswagengroupchina/whistleblowersystem
